When I got Annie, the pound said she peed in the house all the time. Miss Annie has her own way of saying when she has to go out. She goes and sits at the door. Perhaps your new dog has it's own signals.
Good luck and thanks for saving this older soul.