House breaking Help

[PennyRuf]

Hope someone out there can give me some advice. We got a 5 month old puggle and having problems training her to go outside. She is crated at night and we get up with her every 4 to 5 hours to let her out. When we are around she is on a leash to try to correct her nipping and going after our other dog a 6 year old Bernese X. She will do her thing outside but 5 minutes after she comes in she try to piddle on the floor. We tell her no and scoop her out to put her outside. She does not whine or give any indication that she needs to go she just goes. I am at my witts end with this. Any suggestions would be appreciated.