I think your dog should be fully checked out by a vet.
Leaving him in another room , even if it is a beautiful room , or tie up outside , will just make the situation worsen. He wants to be with his family , not alone in a room.
I would rule out any health problem first.