Ask your vet about
Cartrophen Vet Injections years ago my Dal x Lab had arthritis in his hips & spine, we went with the Cartrophen plus treatment by a certified Animal Physiotherapist both worked wonders for him.
Is there a pool or river nearby you can take her for swimming? Swimming is a great non-weight bearing/no strain strengthening excercise