Here's a website on "fly biting", they have a video if that helps.
http://www.canine-epilepsy.net/flybite/flybite.html
I haven't seen your dog so I dunno, but the video doesn't look like what you're describing.
There's a paragraph on eye problems and floaters too.