I'm sorry for your loss of your cat
.
Do you think that perhaps Thai's spraying may have to do with something unrelated to your other cat's passing? I would suggest a vet visit to rule any medical issues out, just in case.
There are some amazing cat pros here on the forum. They'll be on soon to give you some ideas/advice soon so check back in.