Well, butter is made from milk.
When my older cats
got hairballs I used to always put a little butter on their front paws. They would lick it up. Never had any problem passing the hairballs and they lived to ripe old ages. I think it the every day thing the vets would like you to stay away from.