I am glad you are not giving up on the new guy,so very often we have read"He's aggressive got to get rid of him!"
Yours are already making progress,seeing they can be together in play
I too kept the new kitty in his own room when I went out and for feeding,until one day my older cats just gave in and realized the"new"guy was here to stay
Let us know how they are progressing