This kind of mouthing is most often seen in younger puppies, but maybe your dog was never taught that this is unacceptable. Many people allow small dogs to get away with things they would not allow a big dog to do.
I would start teaching him not to mouth as I would teach a puppy. Here is a very good article that should help!
Nipping and mouthing