OH no,what a terrible situation to be in for this poor beautiful kitten,he of course needed to see a vet yesterday.
If no vet,is there not an animal-shelter that could help him,at least until the vet opens??
I don't know how to treat broken bones,other than an emergency-clinic,but I think you are doing the right thing bandaging it