It sounds like your cat did pee outside of the box.
As you cant find the location of the misdeed
, maybe try applying an odour neutralizer such as Nature's Miracle in all the corners, and along the perimeters of the living room - the most likely areas.