If you call the University clinic they should be able to tell you the costs. They might even be able to eMail you a schedule of fees.
We've had very good luck with University clinics--they see so many more difficult cases than a regular vet would. Well worth the 2-3 hour drive to get there.
I hope you get a diagnosis and treatment options soon! There's nothing worse than not knowing what's going on...