I definitely agree that doggie needs some training and obedience work, he is in his teenager years and will do what he wants if he is permitted to. It's up to the owner to take control and make sure doggie has lots of exercise time; a tired dog is a good dog.
Hopefully kitty cat has enough "hide outs" and special time of her own. Good Luck.