BM,I know nothing of pregnant kitties,but I certainly wonder why the vet vaccinated her,he should know better.
I agree with the others,let the babies be born,if there is a problem it can be dealt with then.
You as usual are a savior
and thank's to the fostermom willing to care for this little momma
all will be well with the kittens and mom.