I would let J take over as the main caregiver at this point. Let J do the feeding, taking for walks, etc. Give them a chance to develop a bond
I also highly recommend taking an obedience class together. Even if your puppers is already really well trained, nothing beats bonding time than doing some obedience classes together
I also agree that with more time and patience, Elsee will come around