A friend of mine's cat had the same problem,to ease his congestion and breathing,he put a Vic-humidifier(minus the Vic) thingy in where the cat is sleeping.
More than likely antibiotics will fix your kitties problem,lets hope he is still eating and drinking.Good Luck