To begin with most cats bury their feces so it does seem unusual that a cat would constantly poop and not bury it.
What I can suggest is you keep the cat inside, clean the litter box daily and then you won't have to worry about the poop outside at all and your cat will be safe.