That still sounds like something bug-related, not age-related, to me, DD. If she had fecal incontinence due to nerve damage from arthritis, it wouldn't be runny or more stenchful than before--it would look and smell normal, but she'd be leaving it in inappropriate places.
it's something that can be easily treated and you'll have more time with your girl!