That'll learn you Chico
I knew someone who built birdhouses with a sheet of plexiglass on one side - the traditional kind, with the sloping roof. He put them high enough in the tree so curious young ornithologists couldn't disturb the inhabitants. But low enough to see generally what was going on. I seem to remember that after a period of deep suspicion, one or two pairs actually used them.