Hazel's suggestion of setting up the tent in the backyard is a good one.
Regarding the sunscreen, you can use human brands as long as they
do not contain PABA otherwise you will need to get one that is approved for pets. Another option would be to put a light t-shirt on them.