I'm sorry for your loss of your cat such a short time ago, and are now faced with a tumor problem with your Maine Coon. I have nothing to add to what you've already done, and sounds like your vet is on top of it. I
it is benign. I wish you and Jazz all the best.