The sad thing is that there should theoretically be no difference between working and showing dogs. A breed standard is just that - the standard.
Why do they differ so much? Is it as someone mentioned in another thread - the judges fault for not judging according to the standard? Is it the parent group fault for not holding its members and judges to the standard or even having changed the standard over the years?
Definitely an interesting topic.