I volunteer at a shelter too, in the public areas. Whenever I can, I make time to go in the back and cuddle the cats that aren't out for adoption yet. It is so very rewarding. A little bit of love goes such a long way for these animals.
Plus you handling them and getting them used to human contact makes them more "adoptable" and will make it easier for them when they do find a forever home.