It is normal for pets to be slightly disoriented after a surgery. I wouldn't be too concered about your kitty wandering around, just try to prevent him from running, jumping or doing anything strenuous. Neutering is a minor surgery and he should be alright by tomorrow. However if you still have concerns give you vet clinic a call and they should be able to ease your fears.
Come Visit Us! http://myminizoo.wordpress.com