Hello grey9
.
A Catahoula has a short single coat. She can probably stay outdoors...moving...for about as long as you can with a regular jacket on in such temperatures. If you start to get too cold, then she will too.
Just in case, please don't ever leave a dog unattended outdoors in sub-freezing weather.