I'd be leaning toward having it removed, too, leteruel. Any time something like that bleeds, it's time to have it looked at again--even if it's from the dog chewing on it.
No suggestions, though, as to what it might be
I just hope you and Milo can get it taken care of soon.
