That kind of company. They usually make everything from posters, billboards, automobile signs etc.
Here is the company I did some work for and they do "large format digital printing" which is what I think you are looking for. They should have similar stores in Montreal.
"Never doubt that a small, group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has." - Margaret Mead