Can you get a second opinion? Sometimes this is one of the best ways to make a medical decision, especially if your fiance is more keen to rely on a vet reccomendation.
"If you are a dog and your owner suggests that you wear a sweater. . . suggest that he wear a tail."
Vali (American Bulldog)
Artiro (Cane Corso)