Thanks for the replies!
I haven't looked for a kennel around here that's a member of IPATA, but I'll do that right away! Thank you!
I phoned Air Canada and they were really helpful (didn't keep me on hold for ten hours like some other companies...*grumble*), and they can fly the dog from Idaho Falls to Salt Lake City, but they don't have a flight coming to Calgary from down there. Delta said that they can fly her from Idaho Falls to Toronto or Montreal, but not from Idaho Falls to Calgary because the temperature in the cargo area drops to below 0 degrees so they're not allowed to carry live cargo or something, and I don't think it's fair to the dog to have to go from Idaho Falls to Toronto to Calgary. Hopefully I'll figure something out! I'll definitely check into that IPATA thing, thank you for the suggestion!