Is there any way you can put in posts and string a bright rope around your property with some sort of flags, as Hazelrunpack
mentioned? Having a visual cue makes a lot of sense.
Is it possible for you to be present when the trainer works with Leo so you can see exactly what she does with him?
Leo's just the most sweetest looking pup