thats a very sad thing to hear.
but god bless for taking the time to work with the poor dog.
you will probably feel so good for you and her when she is back to being a happy dog.
i cant offer any advice, she sounds like quite the case to handle..i think staying calm and low key would be key since she is skittish, that sounds spot on.
good luck and
: for the dog!