Since this only started last night & you went for a longer than usual walk, my

it's probably a little muscle strain. I don't think the water would cause any issues unless she slipped
If she is still showing a little lameness tomorrow afternoon & you are still concerned by all means take her in for an exam - won't hurt.