Don't worry about the size of your place. I had two in an apartment smaller than yours for several months, and in my new place which is just slightly larger I have 4 indoors.
They might each have their favorite places to hang out, but I don't think you'll have a problem, especially if they are growing up together.
They are super cute though. Um...why not all three?