I hope hope you don't put him back outside. There has to be another soluation. It will be getting colder outside soon. That and also him having food, water and shelter everyday for as long as he has been at the Vets, to then throw him back into the streets, to fend for himself. He will most definatly lose his trust in humans...again.
I hope you don't do that.