The squinty-ness could be due to the flash on the camera. I've got very few photos with open kitty eyes.
I would definitely get her in to see the vet for her first check up and make a spay appointment. My cats talk to themselves as well, it's pretty amusing actually. I enjoy "eavesdropping".