You need to go all out. When we got Boo, he was terrified of peeing outside. We brought tons of cookies with us outside and every pee outside was a miracle.
You have to excessively praise for the good things. In my experience, beaten dogs, just want to do good, so you make sure they know what you consider to be good, and how they can get praise.
