I just finished reading the book; I really, really enjoyed it! It wasn't sad until the last chapter, as Marley grew older. I think the author did I perfect job of describing his dog, you can see that he really loved him.
Regarding him not "training" Marley properly, I think he did what he could. I had a dog like Marley once, and she wasn't very trainable, either.