Nail "infection" in cat's nail bed NOT infection...
The picture is of pemphigus foliaceus. It's an autoimmune disease. The cells attacking each other. Antibiotics will not work. Steroids are required, oral, but sometime a topical will work. It can also manifest itself around the nipples or the lips/ears. Good Luck!