I would NEVER try to dissuade a dog from growling. Non-play growls are warnings. Would I rather the dog bit or attacked with no warning? Of course not.
And despite what Cesar Milan says on his tv show, not EVERYTHING dogs do is about dominance.
Lots of us know our dogs, and what their vocalizations mean.