Yes she talks all the time! Khonsu does now too, I think he's just copying her.
She has no problems demanding what she wants and telling you about her WHOLE DAY! lol
They cuddle quite a bit, don't usually sleep together though. But they like to lay together and bathe each other, until one of them gets excited and it turns into a wrestling match.