Your dog sound really cute , does have she a body like a Schnauzer or a Dachshund? Yeah it hard to know how dogs will get along with another in their
territory . My dog got along great with a male Schnauzer he met in a park but the Schnauzer did not like my male dog being his yard. The Schnauzer was not neuter and he attacked my dog when he was invited to play with him.