Thanks for the suggestion. I'm in the US, and none of the animal welfare groups in my area have bothered to get back to me about helping. I thought of a tranquilizer gun, but what happens after the "hit" and the cat runs off and falls asleep where you can't find him?
Still no luck with trapping the right cat, and I haven't seen him now since Saturday. Please say a little prayer.