Can you contact some of the local rescue organizations that specialize in feral cats and see if they can help, or have any advice?
Good luck! And thanks for looking out for these kitties.
"To close your eyes will not ease another's pain." ~ Chinese Proverb
“We must not refuse to see with our eyes what they must endure with their bodies.” ~ Gretchen Wyler