Thank you to everyone for your advice!
We start puppy classes tomorrow! We already met with the trainer and he is confident that we can help him get out of this.
I don' think my little sister understood how serious the consequences of her actions were, but I think now she does. Hopefully now she will not disobey us when we tell her to stop...or more like, hopefully she won't bother him at all.