I once had a cat that would bounce her ball down the stairs all night, carrying it up and then batting it down again. Thump, Thump, Thump, although she didn't meow at it. What we did to keep the quiet, was to hide her toys at night. She then learned to sleep at night, and we played with her in the evening.
That worked for us.
I have one cat now that yowels while carrying her toys, and her toys have to be in the same room I happen to be in at the moment. Again, toys are hidden at bedtime.