I'm thinking the symptoms are unrelated to the food she ate. If the meat was raw and unspoiled, the bones shouldn't have been a problem and human grade food should be okay for her. I suppose it's possible she has a case of food poisoning, but I think that would be highly unlikely.
Your best bet is to take her to a vet, slc4. It might be something like pancreatitis, vestibular syndrome or something entirely different, but you won't know for sure until a vet can look at her. I hope it's nothing serious! Please keep us updated on how she's doing.
"We are--each of us--dying; it's how we live in the meantime that makes the difference."
"It's not what you gather, but what you scatter that tells what kind of life you have lived!"
"Be kinder than necessary, for everyone you meet is fighting some kind of battle."