Coughing and wheezing can be signs of cardiac issues, especially considering your dog's age. I for sure recommend calling the vet for an appointment if you haven't already done so.
"To close your eyes will not ease another's pain." ~ Chinese Proverb
“We must not refuse to see with our eyes what they must endure with their bodies.” ~ Gretchen Wyler