From le Barreau du Québec

In French:

http://www.barreau.qc.ca/pdf/journal/vol40/200812_01.pdf

Thanks CClover - I will put on my translation chapeau and start reading.

If anyone has the time could they put the gist of the article up. PDF does nasty things to my comp. I know I should download updates but it takes so looooooooong.