clarert
August 24th, 2006, 11:29 AM
I'm English, my nationality is British. My husband is American.
In the UK we have a dog called the British Bulldog - a short stocky purebreed dog, and i had never ever heard of the breed English Bulldog until i met my husband and his family - to be honest i thought they must be a bit daft and calling a British Bulldog incorrectly.....but no, the AKC recognises the breed as an English Bulldog.........and its the same dog, the English Bulldog is a British Bulldog isn't it?
I wonder how this came about, any ideas?.
My husband says that some North Americans have a warm time with our bizarre country make-up (Three countries England, Scotland, Wales make up Great Britain, four countries England, Scotland, Wales and Northern Ireland make up the United Kingdom and five countries England, Scotland, Wales, N. Ireland and the Republic of Ireland make up the British Isles) and often some refer to anything in that region as England or English.
The British Bulldog is regarded as a kind of national symbol, and is often depicted wearing a 'Union Jack' waistecoat,the Union Jack being the flag of Great Britain never the St George cross flag of England.
We even have a violent playground game called 'British Bulldog' in the Uk!
Its kind of interesting isnt it? I guess something got lost in translation?
In the UK we have a dog called the British Bulldog - a short stocky purebreed dog, and i had never ever heard of the breed English Bulldog until i met my husband and his family - to be honest i thought they must be a bit daft and calling a British Bulldog incorrectly.....but no, the AKC recognises the breed as an English Bulldog.........and its the same dog, the English Bulldog is a British Bulldog isn't it?
I wonder how this came about, any ideas?.
My husband says that some North Americans have a warm time with our bizarre country make-up (Three countries England, Scotland, Wales make up Great Britain, four countries England, Scotland, Wales and Northern Ireland make up the United Kingdom and five countries England, Scotland, Wales, N. Ireland and the Republic of Ireland make up the British Isles) and often some refer to anything in that region as England or English.
The British Bulldog is regarded as a kind of national symbol, and is often depicted wearing a 'Union Jack' waistecoat,the Union Jack being the flag of Great Britain never the St George cross flag of England.
We even have a violent playground game called 'British Bulldog' in the Uk!
Its kind of interesting isnt it? I guess something got lost in translation?
