Pets.ca - Pet forum for dogs cats and humans 

-->

MedEffect Online Consultation

CyberKitten
July 7th, 2005, 02:59 PM
Health Canada is launching a new web site to assist doctors and other health care professionals (and consumers!) to report adverse effects of medications and other products. Doctors Nova Scotia and other groups I belong to is sending this url to as many people as we can to seek input. I have included the Frencg instructions following the English ones. Thx in advance! Merci!!

Here is the email I received from Health Canada:

REMINDER: MedEffect Online Consultation

Health Canada's Marketed Health Products Directorate (MHPD) is currently developing a new website, named MedEffect (MedEffet in French). MedEffect's goal is to provide centralized access to new safety information about marketed health products in an easy to find, easy to remember location. It also aims to make it as simple and efficient as possible for health professionals and consumers to complete and submit adverse reaction reports. Finally, it will help build awareness about the importance of submitting adverse reaction reports to help identify and communicate potential risks associated with certain drugs or health products.

MedEffect will serve Canadian health professionals, consumers/patients and the general public. It will reside on the new Health Canada Web site scheduled to launch later this summer.

As we prepare for the upcoming launch of MedEffect, we would like to obtain your feedback on the proposed MedEffect website, as well as on how the MedEffect program should evolve over time. We would also appreciate it if you could us help spread the word within your membership by sending them a copy of this letter, by using the "Spread The Word!" feature of the consultation website, or by creating a link from your website to the consultation website.

The bilingual online consultation website is available at the following addresses: www.healthcanada.gc.ca/medeffectconsultation <http://postsnet.com/r.html?c=508622&r=507986&t=474099741&l=1&d=86193049&u=http%3a%2f%2fwww%2ehealthcanada%2egc%2eca%2fmede ffectconsultation&g=0&f=-1> or www.santecanada.gc.ca/consultationmedeffet <http://postsnet.com/r.html?c=508622&r=507986&t=474099741&l=1&d=86193050&u=http%3a%2f%2fwww%2esantecanada%2egc%2eca%2fconsu ltationmedeffet&g=0&f=-1> .

The MedEffect online consultation will run until July 29th, 2005.

Please take a moment to let us know what you think! We value your input.

__________________________________________________ ________

En Français:

RAPPEL: Consultation en ligne sur MedEffet

La Direction des produits de santé commercialisés (DPSC) de Santé Canada met sur pied un nouveau site Web appelé MedEffet (MedEffect en anglais). MedEffet a pour but de permettre un accès centralisé aux nouvelles données sur la sécurité des produits de santé commercialisés en les regroupant dans un portail facile à trouver et à se remémorer. MedEffet vise aussi à fournir aux professionnels de la santé et aux consommateurs les moyens les plus simples et les plus efficaces possibles de remplir et de transmettre leurs rapports visant à signaler les effets indésirables. Enfin, MedEffet contribuera à sensibiliser la population à l'importance de signaler les effets indésirables pour faciliter la détection et la divulgation des risques potentiels associés à certains médicaments et produits de santé.

MedEffet s'adressera aux professionnels de la santé, aux consommateurs et aux patients, et au grand public canadien. Il sera hébergé par le nouveau site Web de Santé Canada, qui devrait être lancé cet été.

Alors que nous préparons le lancement de MedEffet, nous aimerions obtenir vos commentaires sur le travail effectué à ce jour et aussi sur la manière dont le programme devrait évoluer avec le temps. Nous vous serions également reconnaissants de faire connaître cette consultation à vos membres en leur envoyant des copies de cette lettre, en utilisant la fonction « Passez le mot ! » du site de la consultation ou en créant un lien depuis votre site Web au site de la consultation.

Vous trouverez le site bilingue de consultation en ligne aux adresses suivantes : www.santecanada.gc.ca/consultationmedeffet <http://postsnet.com/r.html?c=508622&r=507986&t=474099741&l=1&d=86193050&u=http%3a%2f%2fwww%2esantecanada%2egc%2eca%2fconsu ltationmedeffet&g=0&f=-1> ou www.healthcanada.gc.ca/medeffectconsultation <http://postsnet.com/r.html?c=508622&r=507986&t=474099741&l=1&d=86193049&u=http%3a%2f%2fwww%2ehealthcanada%2egc%2eca%2fmede ffectconsultation&g=0&f=-1> .

La consultation en ligne sur MedEffet se terminera le 29 juillet 2005.

Nous vous encourageons à prendre un moment pour nous faire part de vos commentaires. Vos opinions comptent pour beaucoup à nos yeux!

Prin
July 7th, 2005, 06:10 PM
Where are the "Oral Contraceptives"? Seems to me, those are the drugs most of 1/2 the population is on...